Elämä pentujen jälkeen on palannut entisiin uomiinsa ja rauha taas maassa. Hanen ja Iitan yhteiselo sujuu hienosti. Hane jaksaa leikkiä ja painia pennun kanssa todella hyvin. Kaikilla muillakin pennuilla kotiutuminen on sujunut hyvin ja pentujen omistajat vaikuttavat varsin tyytyväisiltä. Joka paikasta tulee samanlaista viestiä, että vauhtia ja vaarallisia tilanteita riittää.

Nyt mä sen jo selätin...

... ja sitten taas uni maistuu